Mönsteras, Südschweden.
Eine 4-Köpfige deutsche Familie schlendert durch den Hafen und hält an einem Fischgeschäft mit wunderbar zubereiteten Fischspezialitäten. Keiner aus der Familie scheint der schwedischen Sprache mächtig zu sein, schließlich wagt die Mutter den Einkauf zu übernehmen:
Mutter (unterstützt durch etliche Fingerzeige): “One hiervon und One davon!”
Der Verkäufer schaut sie fragend an, packt dann aber die jeweiligen Fische ein. Die Mutter bedankt sich daraufhin artig:
“Gracias!”
belauscht von Ralf