Am 13. August 2006 erblickte belauscht.de das Licht der Welt. Kaum zu glauben, aber als wir die Seite gründeten, kannte Facebook hierzulande noch niemand, das iPhone gab es noch nicht, von Whatsapp oder Videostreaming ganz zu schweigen. Unser Blog darf also durchaus als ein kleiner Methusalem im Netzzeitalter bezeichnet werden.
Über das 10. Jubiläum freuen wir uns sehr – gleichzeitig ist es für uns ein Anlass, eine gar nicht leichte Entscheidung zu verkünden: wir werden den regelmäßigen Betrieb von belauscht.de von nun an einstellen und die Seite als Archiv weiterführen. Ab sofort werden wir keine neuen Einsendungen mehr posten.
Flughafen Wien-Schwechat.
Auf dem Rückweg von der “Gamescom” setzt das Flugzeug aus Köln kommend überraschend hart auf der Landebahn auf, wodurch die Passagiere etwas durchgeschüttelt werden. Kurz darauf ertönt folgende Durchsage aus dem Lautsprecher:
“Herzlich willkommen am Flughafen Wien-Schwechat. Bitte bleiben Sie solange angeschnallt sitzen, bis Captain Känguru die Maschine zu ihrer endgültigen Parkposition gehoppelt hat.”
belauscht von Thomas
Im Flugzeug nach München.
Die Stewardess nimmt Getränkewünsche auf und kommt zu meiner Reihe. Sie spricht den Herrn im Anzug neben mir an.
Sie: “Was kann ich Ihnen anbieten?”
Er: “Ein [unverständliches Wort] Bier.”
Stewardess: “Wie war das?”
Er (errötend, schuldbewusst und etwas kleinlaut): “…bitte.”
belauscht von Samantha
Santa Cruz de La Palma. Flughafen.
Durchsage in der Wartehalle:
“Bitte achten sie auf die Informationen auf den Bildschirmen. Es ist im ganzen Flughafen nicht möglich Durchsagen zu machen.”
belauscht von ABC
London. Airport Gatwick im Flugzeug.
Stewart vor dem Start:
“Please switch off all devices that start with an ‘i’!”
belauscht von Dirk L.
In einem Hotel auf Ibiza.
In der Rezeptionshalle ist es ziemlich voll. Gerade sind die Reisebusse angekommen und alle stehen an, um einzuchecken. Plötzlich eine Kinderstimme hinten aus der Schlange:
“Papaaaa?! Ich soll dir von Mama ausrichten: Du redest nur Müll!”
belauscht von Sofie
München, Flughafen. In der Sicherheitskontrolle.
Ein Passagier muss in der Sicherheitsschleuse seine Tasche öffnen. Der Flughafenangestellte fischt eine Flasche Wasser heraus.
Flughafenangestellter: “Die können Sie nicht mitnehmen. Sie können nochmal rausgehen und ihr Getränk draußen trinken. Oder wir schmeißen das hier weg.”
Passagier: “Und warum kann ich es nicht hier austrinken?”
Flughafenangestellter (furztrocken): “Weil wir eine Sicherheitsschleuse sind und keine Bar.”
Der Passagier überlegt kurz und schmeißt die Flasche zum Angestellten und motzt: “Na, das ist ja wieder mal typisch – Bayern!”
belauscht von fleli
Mönsteras, Südschweden.
Eine 4-Köpfige deutsche Familie schlendert durch den Hafen und hält an einem Fischgeschäft mit wunderbar zubereiteten Fischspezialitäten. Keiner aus der Familie scheint der schwedischen Sprache mächtig zu sein, schließlich wagt die Mutter den Einkauf zu übernehmen:
Mutter (unterstützt durch etliche Fingerzeige): “One hiervon und One davon!”
Der Verkäufer schaut sie fragend an, packt dann aber die jeweiligen Fische ein. Die Mutter bedankt sich daraufhin artig:
“Gracias!”
belauscht von Ralf
Im Flugzeug zwischen Düsseldorf und München.
Zwei Geschäftsreisende unterhalten sich:
“Wir haben unserer Nadine jetzt eine Wii gekauft, wurde echt Zeit, dass das Kind mal etwas Sport treibt!”
belauscht von Kathrin
