Am 13. August 2006 erblickte belauscht.de das Licht der Welt. Kaum zu glauben, aber als wir die Seite gründeten, kannte Facebook hierzulande noch niemand, das iPhone gab es noch nicht, von Whatsapp oder Videostreaming ganz zu schweigen. Unser Blog darf also durchaus als ein kleiner Methusalem im Netzzeitalter bezeichnet werden.
Über das 10. Jubiläum freuen wir uns sehr – gleichzeitig ist es für uns ein Anlass, eine gar nicht leichte Entscheidung zu verkünden: wir werden den regelmäßigen Betrieb von belauscht.de von nun an einstellen und die Seite als Archiv weiterführen. Ab sofort werden wir keine neuen Einsendungen mehr posten.
Reykjavik, Asiatische Nudelbar Núðluskálin.
Auf dem Iceland Airwaves Festival 2013 (Ende Oktober).
Zwei ältere deutsche Touristinnen (beide ca. 70) am Nebentisch unterhalten sich.
#1: “Du, hier ist es ja sooo kalt. Ich glaube, wenn es hier regnet, dann schneit’s!”
belauscht von Steffen
Serfaus (Österreich). Auf einer Skihütte.
Wir hatten gerade unsere Mittagspause in der Skihütte beendet, und wollten unsere Ski wieder anschnallen, da kam eine Frau (ca. 35) aus der Hütte und sagte kopfschüttelnd (im preußischen Dialekt) zu Ihrem männlichen Begleiter:
“Die haben hier kein W-LAN, der hat zu mir gesagt, wir müssen uns halt selber unterhalten.”
belauscht von Michael
Cochem. Uferstraße.
Ein Hotel in einem beschaulichen Dorf an der Mosel. Ein Ehepaar geht Richtung Rezeption um nach einem Zimmer zu fragen. Von hinten drängelt sich ein junger Mann an ihnen vorbei, um zuerst an der Rezeption bedient zu werden. Das Paar schaut sich an, hat aber keine Lust auf Streit und sagt nichts.
Junger Mann zur Rezeptionistin: “Haben Sie noch ein Zimmer frei? Und viel wichtiger: Kann ich mein Fahrzeug hier bei Ihnen sicher abstellen?? Das ist ja immerhin ein Porsche!”
Rezeptionistin: “Das ist gar kein Problem. Wir haben einen Hof, auf dem Sie den Porsche sicher parken können. Von Ihrem Zimmer aus haben Sie auch jederzeit Blickkontakt zu Ihrem Fahrzeug und können sich vergewissern, dass alles in Ordnung ist.”
Der junge Porschfahrer bekommt seinen Schlüssel und verschwindet Richtung Zimmer. Die Rezeptionistin wendet sich dem Ehepaar zu, grinst, und sagt:
“So, und Sie hätten sicher gerne ein schönes, großes Zimmer mit Balkon und Blick auf die Mosel.”
belauscht von Joachim
Hannover. Am Flughafen.
Kind (ca.6): “Mama, wann können wir denn endlich aufs Schiff?”
Mutter: “Wir fliegen jetzt erst mit dem Flugzeug und dann fahren wir zum Hafen und da wartet dann die AIDA auf uns.”
Kind: “Das ist aber nicht die Tour mit dem Eisberg, oder?”
belauscht von Christina
Bonn. In einem Hotel.
An der Rezeption.
Gast #1: “Guten Tag, ich habe ein Doppelzimmer bestellt für Herrn Doblenski und Frau Mamsenhut.”
Portier: “Oh, dann sind Sie gar nicht verheiratet? Und dann ist das hier wohl Ihre erste gemeinsame Nacht?”
Gast #1 (völlig verblüfft, nach Antwort suchend): “Ich wusste nicht, dass Sie hier streng katholisch sind.”
Gast #2: “Ich bin Herr Eierschrat, ich habe auch ein Doppelzimmer bestellt und ich sage es gleich: Ich bin mit meiner Frau verheiratet und es ist NICHT unsere erste Nacht!”
belauscht von Kaddi
Dublin. Flughafen.
Ein Ehepaar, beide ca. 70, wartet im Duty-Free Bereich auf die Bekanntgabe des Gates für ihren Flug zurück nach Düsseldorf. Er läuft etwas aufgeregt zwischen Parfüm und Schokolade hin und her. Immer wieder kommt er zu seiner Frau, die auf einer Bank wartet, und berichtet.
Er: “Ja, also bei manchen Sachen lohnt sich das schon glaube ich. Zum Beispiel die große M&Ms Packung kostet nur xy Euro! Das ist doch günstig oder?”
Sie: “Jaja, günstiger ist das manchmal schon, aber dann biste nachher wegen Steuerhinterziehung dran. Du kaufst hier nichts!”
belauscht von Anna
London. In der U-Bahn.
Am späten Abend. Eine Gruppe deutlich angeheiterter junger Franzosen steht zusammen, die drei Männer gröhlen zum Ärgernis der anderen Fahrgäste lautstark französische Schimpfwörter durch das Abteil. Dann blickt einer von ihnen durch das Fenster in den U-Bahnschacht und tippt einen gut gekleideten, mittelalten Briten an.
Franzose (lallend, mit starkem Akzent): “Where are we, here?”
Der Angesprochene (ruhig und gesittet): “In London, Sir.”
belauscht von Laura
Im Flugzeug, auf dem Weg von London-Luton nach Hamburg mit Easyjet.
Hinter mir sitzt ein ca. 12-jähriges Mädchen, das schon den ganzen Flug lang wie eine höchstens 8-jährige redet. Nach der Landung in Hamburg stöhnt sie laut hörbar auf und sagt zu ihrem Vater:
“Och nee, es ist ja schon halb 5! Wir müssen ja die Uhren vorstellen! Das nächste Mal fliegen wir aber wieder mit Lufthansa, da müssen wir die Uhren nicht verstellen!”
belauscht von Rebekka
