Serfaus (Österreich). Auf einer Skihütte.
Wir hatten gerade unsere Mittagspause in der Skihütte beendet, und wollten unsere Ski wieder anschnallen, da kam eine Frau (ca. 35) aus der Hütte und sagte kopfschüttelnd (im preußischen Dialekt) zu Ihrem männlichen Begleiter:
“Die haben hier kein W-LAN, der hat zu mir gesagt, wir müssen uns halt selber unterhalten.”
belauscht von Michael
Ich frage mich auch, welcher “preußische Dialekt” gemeint ist. Sowohl Hochpreußisch als auch Niederpreußisch sind so gut wie ausgestorben und dort, wo ehemals Preußen war, gibt es zahlreiche äußerst unterschiedliche Dialekte (Kölsch, Westfälisch, Sächsisch etc).
Da das Belauschnis in Österreich stattfand und nicht von “einem”, sondern von “dem preußischen Dialekt” dir Rede ist, wird wohl eher kein Dialekt, sondern die bundesdeutsche Standardsprache gemeint sein, die hier aufgrund ihrer Differenz zur österreichischen Standardsprache als Dialekt aufgefasst wurde.
Wie auch immer: Das Belauschnis ist nicht schlecht. 
Um es kurz zu machen (ja, ich könnte auch länger), hierzulande (= Ösiland) ist ein preußischer Dialekt alles Deutsche, was nicht Bayrisch (was wir wiederum augenzwinkernd dem Österreichischen – hier wiederum je nach nächstliegender Grenze, dem Oberösterreichischen, Salzburgerischen oder eingeschränkt Tirolerischen – nah verwandt ansehen) ist.
Hoffe zumindest ansatzweise aufklärend gewesen zu sein.
Ah ja, in Österreich fabuliert man also von einem “preußischen Dialekt”. Sehr aufschlussreich. Und ausgesprochen sympathisch. Es heißt übrigens entweder Bayerisch oder aber Bairisch. Nur mal so zur Info nach “Ösiland”. 
Liebe Lilly,
lieben Dank für deinen Kommentar zu meinem Kommentar. Ebenfalls sehr sympathisch. Da offenbar deine Pedanterie bzgl. einer trotz Internets halbwegs korrekten Orthografie meiner gleicht, möchte ich mit Duden.de (http://www.duden.de/rechtschreibung/bayerisch) erwidern:
bayerisch, bayrisch
Wortart: Adjektiv
weiters:
“Die Suche nach “bayerisch” lieferte 3 Treffer.”
“Die Suche nach “bairisch” lieferte 2 Treffer.”
“Die Suche nach “bayrisch” lieferte 933 Treffer.”
Somit dürfte ich mit meiner Schreibweise auch ein bisserl recht haben. Trink’ ma mitanaund a Bier d’rauf!
Noch eine Kleinigkeit, du wirst es nicht glauben: Bei uns ist “preußischer Dialekt” steigerungsfähig. Grob vereinfacht: je nördlicher, desto preußischer.
Aber wie schon Karl Farkas sagte: “Der Österreicher unterscheidet sich vom Deutschen durch die gemeinsame Sprache.”
Liebe Grüße zum Nachbarn
WFL
Die Kommentarfunktion ist nur registrierten Benutzern zugänglich.
Was bitte ist ein “preußischer Dialekt” – ein “Contradictio in adiecto” ?